Hatsu Yume (初夢) có nghĩa là giấc mơ đầu tiên trong năm mới. Theo truyền thống của xứ sở mặt trời mọc, người ta tin rằng giấc mơ này sẽ tiên đoán được những điều mà bạn sẽ nhận được trong năm sắp tới.
Ở Nhật có một câu nói liên quan đến Hatsu Yume, đó là “一富士、二鷹 、三茄子” (Ichi Fuji, Ni Taka, San Nasubi), ý rằng trong giấc mơ đầu tiên của năm mới nếu nằm mơ thấy những điều này: thứ nhất là núi Phú Sĩ, thứ hai là diều hâu và thứ ba là cà tím thì đây là điềm báo cho một năm mới nhiều may mắn. Vậy tại sao lại là núi Phú Sĩ, diều hâu và quả cà tím?
Đầu tiên, giấc mơ về núi Phú Sĩ được xem là một điều tốt lành vì đây là ngọn núi cao nhất Nhật Bản, biểu thị cho sự thành công hoặc đạt được những thành tựu to lớn.
Còn diều hâu lại là một loài chim thông minh và mạnh mẽ, luôn bay ở một độ cao cách rất xa mặt đất. Do vậy, nếu mơ thấy diều hâu đồng nghĩa với việc bạn sẽ có một sự tiến bộ vượt bậc trong năm mới.
Cuối cùng, “茄子 – Nasubi – Cà tím” đồng âm với từ “成す – Nasu” nghĩa là “hoàn thành, đạt được”. Hơn nữa, quả cà tím trong văn hóa Nhật cũng là biểu tượng cho con cháu đầy đàn.
Qua tất cả những ý nghĩa trên, sự kết hợp của bộ ba này sẽ mang lại rất nhiều may mắn cho ai gặp được chúng trong giấc mộng đầu tiên của năm mới.